Uma paisagem feita de produção e memória

A erva-mate não se reduz a uma bebida nem a um cultivo. Na candidatura paraguaia da Paisagem Cultural da Erva-Mate, apresentada à UNESCO em 2022, ela aparece vinculada a florestas, propriedades rurais, instalações produtivas, moradias, museus e práticas culturais. A paisagem proposta reúne quatro zonas que mostram diferentes relações entre produção e território: histórica, artesanal, associada à floresta nativa e industrial.

Essa leitura desloca o olhar do produto acabado para os lugares e as pessoas que tornaram possível sua circulação. Também exige manter juntas duas dimensões que não deveriam ser separadas: a continuidade de uma tradição cultural e a violência dos sistemas de trabalho que marcaram sua história.

Quatro formas de habitar e produzir

As zonas descritas na proposta não são etapas ordenadas de uma evolução nem uma classificação de qualidade. São modelos territoriais que podem coexistir e expressam diferentes escalas e modos de relação com a erva-mate.

Zona Característica descrita na proposta O que permite observar
Histórica Locais e vestígios de diferentes períodos, além de manifestações culturais de populações tradicionais e comunidades indígenas. A relação entre memória, assentamentos e produção.
Produção artesanal Erva-mate na floresta nativa, práticas de enriquecimento florestal e cadeias artesanais voltadas ao comércio local. A continuidade entre vegetação, trabalho e circuitos próximos.
Produção associada à floresta nativa Áreas de produção associadas ao cultivo ou à coleta de erva-mate na floresta nativa, coleta de produtos de comunidades indígenas e camponesas, processamento industrial da matéria-prima e comércio regional. A coexistência de práticas locais com processos mais amplos de transformação e distribuição.
Produção industrial Plantações intensivas, geralmente a céu aberto, processamento industrial e mercados nacionais e internacionais. A escala de uma produção voltada à circulação extensa.

A candidatura indica que a delimitação geográfica mínima corresponde ao município, que constitui a zona de amortecimento; os limites definitivos seriam definidos em uma etapa posterior. Por isso, as quatro zonas ajudam a compreender a abordagem territorial, mas não devem ser interpretadas como um mapa definitivo de fronteiras estabelecidas.

A arquitetura cotidiana também importa

Na descrição da paisagem, a moradia vernácula ocupa um lugar significativo. São mencionadas casas unifamiliares compactas de madeira, com telhados de telhas cerâmicas e cores vivas. A candidatura observa que atualmente se constroem menos casas desse tipo e relaciona esse recuo à associação social entre a arquitetura de madeira e a pobreza, em contraste com a preferência por renovar ou substituir essas casas por construções de alvenaria de tijolos cerâmicos.

Essa observação abre uma questão de projeto: o que se preserva quando uma casa se transforma? Não muda apenas um sistema construtivo. A presença visível de uma tradição local e a maneira como uma comunidade reconhece sua própria paisagem também podem ser alteradas. Essa interpretação não transforma uma forma de moradia em solução universal; convida, antes, a considerar as escolhas materiais junto com seus significados sociais.

A proposta também relaciona arquitetura e gastronomia à identidade dos municípios, embora não descreva cada edifício nem cada prática culinária. Portanto, é mais fiel entendê-las como dimensões da paisagem cotidiana, e não como um inventário exaustivo de estilos ou receitas.

Uma história que a paisagem não pode suavizar

A candidatura situa o uso da erva-mate entre as comunidades originárias e o vincula à herança guarani. Descreve como a extração e o comércio cresceram durante o período colonial e como a encomienda e outras formas de coerção submeteram trabalhadores indígenas e crioulos. Após a independência, a produção continuou sendo uma importante fonte de renda; depois da Guerra da Tríplice Aliança, grandes extensões de terras estatais foram vendidas e os latifúndios se consolidaram.

A partir de 1886, a proposta situa a exploração da erva-mate no leste do país, especialmente nos territórios de Itakyry e Tacurú Pucú, relacionando-a à La Industrial Paraguaya S.A. e ao trabalho dos mensúes, descritos como trabalhadores submetidos a dívidas. O centro administrativo e logístico da empresa integra uma memória territorial que persiste além do desaparecimento gradual de suas principais estruturas.

Essa história impede que a paisagem produtiva seja apresentada como uma imagem bucólica de harmonia entre natureza e cultura. A tradição de consumo e a herança guarani têm valor cultural, mas sua expansão também se apoiou em relações de exploração. Contar os dois aspectos é parte de uma leitura responsável do patrimônio.

Museus, objetos e espaços de memória

Em Hernandarias, o Museu Histórico Tacurú Pucú reúne peças relacionadas à história regional, entre elas objetos de trabalhadores da erva-mate e da madeira e materiais ligados à Guerra do Chaco. Um projeto de valorização divulgado em 2024 previa a museografia e a catalogação do acervo. A história do museu também revela uma dificuldade concreta: a coleção teve um percurso itinerante, durante o qual algumas peças se perderam; atualmente, o museu funciona nas dependências da União de Veteranos da Guerra do Chaco.

Em Itakyry, o Paseo El Mensú fica no centro da cidade e se estende por oito quadras. Seu percurso gráfico apresenta a vida dos mensúes e a história de Itakyry. A antiga sede da La Industrial Paraguaya, que chegou a funcionar como museu, representa outro tipo de espaço de memória. Uma reportagem de 2018 descrevia a construção em estado precário e sob risco de desaparecimento em meio a um conflito sobre sua propriedade. Essa informação corresponde ao momento em que a reportagem foi publicada e não permite afirmar qual é a situação atual do imóvel.

Esses lugares mostram que preservar a memória não depende apenas de manter um edifício intacto. Também implica cuidar de objetos, documentos e relatos, identificá-los e situá-los em um contexto que permita compreender quem trabalhou ali e em que condições. A catalogação museológica, o percurso urbano e a conservação arquitetônica são práticas distintas, mas podem contribuir para manter visível uma história que, de outro modo, se fragmenta.

Floresta, cultivo e conservação

A erva-mate é uma espécie endêmica da Floresta Atlântica Interior, um ecossistema ameaçado pela mudança no uso do solo, conforme descrito na candidatura. A proposta indica que a espécie está incluída como elemento de conservação em alguns planos de manejo de áreas protegidas da ecorregião da Floresta Atlântica do Alto Paraná. Nessas áreas permanecem amostras da vegetação e da erva-mate como parte da biodiversidade conservada.

Ao mesmo tempo, a produção atual abrange plantas provenientes da floresta nativa, pequenas propriedades familiares ou comunitárias e plantações industriais dentro ou fora da floresta. Não há uma única imagem produtiva que represente todas essas relações. O desafio de interpretação é observar como a paisagem muda conforme a escala, a forma de cultivo e o vínculo com a floresta, sem confundir a diversidade de modelos com uma garantia automática de conservação.

Uma candidatura, não uma declaração definitiva

O Paraguai apresentou a Paisagem Cultural da Erva-Mate à Lista Indicativa do Patrimônio Mundial em 6 de abril de 2022. A inclusão em uma lista indicativa documenta uma proposta de candidatura; por si só, não equivale à inscrição definitiva como Patrimônio Mundial.

Vista pelo prisma do design, a proposta convida a reconhecer que uma paisagem é composta tanto por espaços visíveis quanto por relações históricas: a casa, o caminho, o museu, a floresta, a plantação e o trabalho. A erva-mate os conecta, mas não apaga suas diferenças. Compreender essa trama exige preservar as expressões culturais e materiais e também nomear claramente a exploração que fez parte dela.

A ficha em resumo

Âmbito

Leitura editorial; não constitui uma visita nem uma avaliação técnica.

Fontes

Yerba Mate Cultural Landscape - UNESCO World Heritage Centre ↗14/11/2026 UNESCO World Heritage Centre, “Yerba Mate Cultural Landscape”, Lista Indicativa do Paraguai, apresentada em 6 de abril de 2022.

La última casa de los mensú está olvidada - Última Hora | Noticias de Paraguay y el mundo, las 24 horas. Noticias nacionales e internacionales, deportes, política. Noticias de último momento. ↗14/11/2026 Última Hora, “La última casa de los mensú está olvidada y a punto de desaparecer”, 24 de fevereiro de 2018.

Paseo El Mensú, un encuentro con la historia de la yerba mate en Itakyry ↗14/11/2026 InfoNegocios, “Paseo El Mensú, un encuentro con la historia de la yerba mate en Itakyry”, 30 de setembro de 2021.

El Museo Tacurú Pucú conserva la memoria regional de Alto Paraná - Última Hora | Noticias de Paraguay y el mundo, las 24 horas. Noticias nacionales e internacionales, deportes, política. Noticias de último momento. ↗14/11/2026 Última Hora, “El Museo Tacurú Pucú conserva la memoria regional de Alto Paraná”, 25 de agosto de 2024.

Tacuru Pucú: Getting To Know The Hernandarias Museum ↗14/11/2026