Un paesaggio fatto di produzione e memoria
La yerba mate non è soltanto una bevanda o una coltura. Nella candidatura paraguayana del Paesaggio culturale della yerba mate, presentata all’UNESCO nel 2022, è legata a boschi, chacras, impianti produttivi, abitazioni, musei e pratiche culturali. Il paesaggio proposto comprende quattro zone, che mostrano diverse relazioni tra produzione e territorio: storica, artigianale, associata al bosco nativo e industriale.
Questa lettura sposta lo sguardo dal prodotto finito ai luoghi e alle persone che ne hanno reso possibile la circolazione. Impone inoltre di tenere insieme due dimensioni che non dovrebbero essere separate: la continuità di una tradizione culturale e la violenza dei sistemi di lavoro che ne hanno segnato la storia.
Quattro modi di abitare e produrre
Le zone descritte nella proposta non sono fasi ordinate di un’evoluzione né una classificazione qualitativa. Sono modelli territoriali che possono coesistere ed esprimono scale e modi diversi di rapportarsi alla yerba mate.
| Zona | Caratteristica descritta nella proposta | Che cosa permette di osservare |
|---|---|---|
| Storica | Luoghi e tracce di periodi diversi, insieme a manifestazioni culturali delle popolazioni tradizionali e delle comunità indigene. | Il rapporto tra memoria, insediamenti e produzione. |
| Produzione artigianale | Yerba mate nel bosco nativo, pratiche di arricchimento forestale e filiere artigianali orientate al commercio locale. | La continuità tra vegetazione, lavoro e circuiti di prossimità. |
| Produzione associata al bosco nativo | Coltivazione o raccolta nel bosco, prodotti delle comunità indigene e contadine, trasformazione industriale e commercio regionale. | La coesistenza di pratiche locali con processi di trasformazione e distribuzione più ampi. |
| Produzione industriale | Piantagioni intensive, generalmente a cielo aperto, trasformazione industriale e mercati nazionali e internazionali. | La scala di una produzione orientata a una circolazione estesa. |
La candidatura indica che la delimitazione geografica minima corrisponde al comune, che costituisce la zona cuscinetto; i confini definitivi sarebbero precisati in una fase successiva. Le quattro zone aiutano quindi a comprendere l’impostazione territoriale, ma non vanno intese come una mappa definitiva di confini già stabiliti.
Anche l’architettura quotidiana conta
Nella descrizione del paesaggio, l’abitazione vernacolare occupa un posto significativo. Sono menzionate case unifamiliari compatte in legno, con tetti di tegole ceramiche e colori vivaci. La candidatura osserva che oggi se ne costruiscono meno e mette in relazione questo declino con l’associazione sociale tra architettura in legno e povertà, a fronte della preferenza per rinnovare o sostituire queste case con edifici in muratura di mattoni ceramici.
Questa osservazione apre una questione di design: che cosa si conserva quando una casa viene trasformata? Non cambia soltanto un sistema costruttivo. Può cambiare anche la presenza visibile di una tradizione locale e il modo in cui una comunità riconosce il proprio paesaggio. Questa interpretazione non fa di una forma abitativa una soluzione universale; invita piuttosto a considerare le scelte materiali insieme ai loro significati sociali.
La proposta collega inoltre architettura e gastronomia all’identità dei comuni, pur senza descrivere ogni edificio o pratica culinaria. È quindi più fedele intenderle come dimensioni del paesaggio quotidiano, non come un inventario esaustivo di stili o ricette.
Una storia che il paesaggio non può addolcire
La candidatura colloca l’uso della yerba mate nelle comunità originarie e lo collega all’eredità guaraní. Descrive la crescita dell’estrazione e del commercio durante il periodo coloniale e il modo in cui l’encomienda e altre forme di coercizione assoggettarono lavoratori indigeni e creoli. Dopo l’indipendenza, la produzione continuò a essere un’importante risorsa economica; in seguito alla Guerra della Triplice Alleanza, vaste estensioni di terre statali furono vendute e si consolidarono i latifondi.
Dal 1886, la proposta colloca lo sfruttamento della yerba mate nell’est del paese, soprattutto nei territori di Itakyry e Tacurú Pucú, collegandolo a La Industrial Paraguaya S.A. e al lavoro dei mensú, descritti come lavoratori assoggettati ai debiti. Il centro amministrativo e logistico dell’azienda è parte di una memoria territoriale che persiste anche oltre la graduale scomparsa delle sue strutture principali.
Questa storia impedisce di presentare il paesaggio produttivo come un’immagine idilliaca di armonia tra natura e cultura. La tradizione del consumo e l’eredità guaraní hanno valore culturale, ma la loro espansione si è basata anche su rapporti di sfruttamento. Raccontare entrambe le cose fa parte di una lettura responsabile del patrimonio.
Musei, oggetti e luoghi della memoria
A Hernandarias, il Museo Histórico Tacurú Pucú raccoglie oggetti legati alla storia regionale, tra cui pezzi appartenuti a lavoratori della yerba mate e del legname e materiali collegati alla Guerra del Chaco. Un progetto di valorizzazione presentato nel 2024 prevedeva la museografia e la catalogazione della collezione. La storia del museo mostra anche una difficoltà concreta: la collezione è stata trasferita da una sede all’altra e alcuni pezzi sono andati perduti prima che il museo trovasse spazio nei locali dell’Unione dei Veterani della Guerra del Chaco.
A Itakyry, il Paseo El Mensú si trova nel centro della città e si estende per otto isolati. Lungo il percorso, la vita dei mensú e la storia di Itakyry sono raccontate attraverso immagini e testi. L’antica sede di La Industrial Paraguaya, che in passato è stata adibita a museo, rappresenta un altro tipo di luogo della memoria. Una cronaca del 2018 descriveva l’edificio in legno in condizioni precarie e a rischio di scomparire, nel quadro di una disputa sulla proprietà. Queste informazioni si riferiscono al momento della pubblicazione della cronaca e non consentono di affermare quale sia oggi la situazione dell’immobile.
Questi luoghi mostrano che conservare la memoria non significa soltanto mantenere intatto un edificio. Significa anche custodire oggetti, documenti e racconti, identificarli e offrire loro un contesto che aiuti a capire chi vi lavorava e in quali condizioni. La catalogazione museale, il percorso urbano e la conservazione architettonica sono pratiche diverse, ma possono contribuire a mantenere visibile una storia che altrimenti si frammenterebbe.
Bosco, coltivazione e conservazione
La yerba mate è una specie endemica della Foresta Atlantica Interna, un ecosistema minacciato dai cambiamenti nell’uso del suolo. La candidatura indica che la specie è inclusa come elemento di conservazione in alcuni piani di gestione delle aree protette dell’ecoregione della Foresta Atlantica dell’Alto Paraná. In queste aree restano campioni di vegetazione e di yerba mate che fanno parte della biodiversità conservata.
Al contempo, la produzione attuale comprende piante provenienti dal bosco nativo, piccole aziende agricole familiari o comunitarie e piantagioni industriali situate dentro o fuori dal bosco. Non esiste un’unica immagine produttiva che rappresenti tutte queste relazioni. La sfida interpretativa consiste nell’osservare come cambia il paesaggio secondo la scala, il metodo di coltivazione e il rapporto con il bosco, senza confondere la varietà dei modelli con una garanzia automatica di conservazione.
Una candidatura, non una designazione definitiva
Il Paraguay ha presentato il Paesaggio culturale della yerba mate alla Lista indicativa del Patrimonio Mondiale il 6 aprile 2022. L’inserimento in una lista indicativa documenta una proposta di candidatura; da solo, non equivale all’iscrizione definitiva nella Lista del Patrimonio Mondiale.
Dal punto di vista del design, la proposta invita a riconoscere che un paesaggio è composto tanto da spazi visibili quanto da relazioni storiche: la casa, la strada, il museo, il bosco, la piantagione e il lavoro. La yerba mate li collega, ma non ne cancella le differenze. Comprendere questo intreccio richiede di conservare le espressioni culturali e materiali e, allo stesso tempo, di nominare chiaramente lo sfruttamento che ne ha fatto parte.
La scheda in breve
Ambito
Lettura editoriale; non costituisce una visita né una valutazione tecnica.
Fonti
Yerba Mate Cultural Landscape - UNESCO World Heritage Centre ↗14/11/2026 UNESCO World Heritage Centre, “Yerba Mate Cultural Landscape”, Lista indicativa del Paraguay, presentata il 6 aprile 2022.
La última casa de los mensú está olvidada - Última Hora | Noticias de Paraguay y el mundo, las 24 horas. Noticias nacionales e internacionales, deportes, política. Noticias de último momento. ↗14/11/2026 Última Hora, “La última casa de los mensú está olvidada y a punto de desaparecer”, 24 febbraio 2018.
Paseo El Mensú, un encuentro con la historia de la yerba mate en Itakyry ↗14/11/2026 InfoNegocios, “Paseo El Mensú, un encuentro con la historia de la yerba mate en Itakyry”, 30 settembre 2021.
El Museo Tacurú Pucú conserva la memoria regional de Alto Paraná - Última Hora | Noticias de Paraguay y el mundo, las 24 horas. Noticias nacionales e internacionales, deportes, política. Noticias de último momento. ↗14/11/2026 Última Hora, “El Museo Tacurú Pucú conserva la memoria regional de Alto Paraná”, 25 agosto 2024.
Tacuru Pucú: Getting To Know The Hernandarias Museum ↗14/11/2026
