Un paysage fait de production et de mémoire

La yerba mate ne se réduit ni à une boisson ni à une culture agricole. Dans la candidature paraguayenne du Paysage culturel de la yerba mate, présentée à l’UNESCO en 2022, elle est liée aux forêts, aux exploitations agricoles, aux installations de production, aux habitations, aux musées et aux pratiques culturelles. Le paysage proposé réunit quatre zones qui illustrent différents rapports entre production et territoire : historique, artisanale, associée à la forêt naturelle et industrielle.

Cette lecture déplace le regard du produit fini vers les lieux et les personnes qui ont rendu sa circulation possible. Elle oblige aussi à maintenir ensemble deux dimensions qui ne devraient pas être dissociées : la continuité d’une tradition culturelle et la violence des systèmes de travail qui ont marqué son histoire.

Quatre façons d’habiter et de produire

Les zones décrites dans la proposition ne constituent ni les étapes ordonnées d’une évolution ni une classification de qualité. Ce sont des modèles territoriaux qui peuvent coexister et qui expriment différentes échelles et modalités de relation avec la yerba mate.

Zone Caractéristique décrite dans la proposition Ce qu’elle permet d’observer
Historique Sites et traces de différentes périodes, ainsi que manifestations culturelles des populations traditionnelles et des communautés autochtones. Le rapport entre mémoire, lieux d’habitation et production.
Production artisanale Yerba mate présente dans la forêt naturelle, pratiques d’enrichissement forestier et filières artisanales tournées vers le commerce local. La continuité entre végétation, travail et circuits de proximité.
Production associée à la forêt naturelle Culture ou récolte de yerba mate en forêt, produits de communautés autochtones et paysannes, transformation industrielle et commerce régional. La coexistence de pratiques locales avec des processus de transformation et de distribution plus étendus.
Production industrielle Plantations intensives, généralement à ciel ouvert, transformation industrielle et marchés nationaux et internationaux. L’échelle d’une production destinée à une circulation étendue.

La candidature indique que la délimitation géographique minimale correspond à la municipalité, qui constitue la zone tampon ; les limites définitives seraient précisées à une étape ultérieure. Les quatre zones aident donc à comprendre l’approche territoriale, mais ne doivent pas être interprétées comme une carte définitive de frontières établies.

L’architecture du quotidien compte aussi

Dans la description du paysage, l’habitat vernaculaire occupe une place importante. Sont mentionnées des maisons individuelles compactes en bois, dotées de toits en tuiles de céramique et peintes de couleurs vives. La candidature indique qu’elles sont aujourd’hui moins souvent construites et relie ce recul à l’association sociale entre l’architecture en bois et la pauvreté, face à la préférence pour la rénovation ou le remplacement de ces maisons par des constructions en maçonnerie de briques céramiques.

Cette observation ouvre une question de design : que préserve-t-on lorsqu’une maison se transforme ? Ce n’est pas seulement un système constructif qui change. La présence visible d’une tradition locale et la manière dont une communauté reconnaît son propre paysage peuvent également être modifiées. Cette interprétation ne fait pas d’une forme d’habitat une solution universelle ; elle invite plutôt à examiner les choix de matériaux avec leurs significations sociales.

La proposition associe également l’architecture et la gastronomie à l’identité des municipalités, sans toutefois décrire chaque bâtiment ni chaque pratique culinaire. Il est donc plus fidèle de les comprendre comme des dimensions du paysage quotidien que comme un inventaire exhaustif de styles ou de recettes.

Une histoire que le paysage ne peut édulcorer

La candidature situe l’usage de la yerba mate dans les communautés originaires et le relie à l’héritage guarani. Elle décrit le développement de l’extraction et du commerce pendant la période coloniale, ainsi que la manière dont l’encomienda et d’autres formes de coercition ont soumis des travailleurs autochtones et créoles. Après l’indépendance, la production est restée une importante source de revenus ; après la guerre de la Triple Alliance, de vastes étendues de terres de l’État ont été vendues et de grands domaines se sont constitués.

À partir de 1886, la proposition situe l’exploitation de la yerba mate dans l’est du pays, en particulier dans les territoires d’Itakyry et de Tacurú Pucú, et la relie à La Industrial Paraguaya S.A. ainsi qu’au travail des mensú, décrits comme des travailleurs soumis à l’endettement. Le lieu d’administration et de logistique de cette entreprise fait partie d’une mémoire territoriale qui perdure au-delà de la disparition progressive de ses principales structures.

Cette histoire interdit de présenter le paysage productif comme une image bucolique d’harmonie entre nature et culture. La tradition de consommation et l’héritage guarani ont une valeur culturelle, mais leur expansion s’est aussi appuyée sur des rapports d’exploitation. Les raconter ensemble fait partie d’une lecture responsable du patrimoine.

Musées, objets et lieux de mémoire

À Hernandarias, le Musée historique Tacurú Pucú rassemble des pièces liées à l’histoire régionale, notamment des objets de travailleurs de la yerba mate et du bois, ainsi que des éléments liés à la guerre du Chaco. Un projet de valorisation annoncé en 2024 prévoyait la muséographie et le catalogage de la collection. L’histoire du musée révèle aussi une difficulté concrète : sa collection a connu une période itinérante et certaines pièces ont été perdues avant qu’il ne trouve un lieu d’accueil dans les locaux de l’Union des anciens combattants de la guerre du Chaco.

À Itakyry, la promenade El Mensú se trouve au centre-ville et s’étend sur huit pâtés de maisons. Son parcours graphique raconte la vie des mensú et l’histoire d’Itakyry. L’ancien siège de La Industrial Paraguaya, qui a servi de musée, constitue un autre type de lieu de mémoire. Un article de 2018 décrivait le bâtiment en bois comme étant en mauvais état et menacé de disparition dans le contexte d’un conflit de propriété. Cette information correspond au moment de publication de l’article et ne permet pas d’affirmer quelle est la situation actuelle de l’édifice.

Ces lieux montrent que la préservation de la mémoire ne dépend pas uniquement de la conservation intacte d’un bâtiment. Elle implique aussi de protéger les objets, les documents et les récits, de les identifier et de leur donner un contexte permettant de comprendre qui y a travaillé et dans quelles conditions. Le catalogage muséal, la promenade urbaine et la conservation architecturale sont des pratiques distinctes, mais elles peuvent contribuer à rendre visible une histoire qui, autrement, se fragmente.

Forêt, culture de la yerba mate et conservation

La yerba mate est une espèce endémique de la forêt atlantique intérieure, un écosystème menacé par le changement d’usage des sols. La candidature indique que l’espèce figure comme élément de conservation dans certains plans de gestion des aires protégées de l’écorégion de la forêt atlantique du Haut-Paraná. Ces aires préservent des échantillons de végétation et de yerba mate, composantes de la biodiversité conservée.

Parallèlement, la production actuelle comprend des plantes issues de la forêt naturelle, de petites exploitations familiales ou communautaires et des plantations industrielles situées à l’intérieur ou à l’extérieur de la forêt. Il n’existe pas une seule image de la production qui rende compte de toutes ces relations. Le défi d’interprétation consiste à observer comment le paysage évolue selon l’échelle, le mode de culture et le lien avec la forêt, sans confondre la diversité des modèles avec une garantie automatique de conservation.

Une candidature, pas une inscription définitive

Le Paraguay a présenté le Paysage culturel de la yerba mate à la Liste indicative du patrimoine mondial le 6 avril 2022. L’inscription sur une liste indicative documente une proposition de candidature ; elle ne vaut pas, à elle seule, inscription définitive au patrimoine mondial.

Du point de vue du design, la proposition invite à reconnaître qu’un paysage se compose autant d’espaces visibles que de relations historiques : la maison, le chemin, le musée, la forêt, la plantation et le travail. La yerba mate les relie, sans effacer leurs différences. Comprendre cet ensemble suppose de préserver les expressions culturelles et matérielles, mais aussi de nommer clairement l’exploitation qui en a fait partie.

La fiche en bref

Portée

Lecture éditoriale ; ne constitue ni une visite ni une évaluation technique.

Sources et références

Yerba Mate Cultural Landscape - UNESCO World Heritage Centre ↗14/11/2026 UNESCO World Heritage Centre, « Yerba Mate Cultural Landscape », Liste indicative du Paraguay, présentée le 6 avril 2022.

La última casa de los mensú está olvidada - Última Hora | Noticias de Paraguay y el mundo, las 24 horas. Noticias nacionales e internacionales, deportes, política. Noticias de último momento. ↗14/11/2026 Última Hora, « La última casa de los mensú está olvidada y a punto de desaparecer », 24 février 2018.

Paseo El Mensú, un encuentro con la historia de la yerba mate en Itakyry ↗14/11/2026 InfoNegocios, « Paseo El Mensú, un encuentro con la historia de la yerba mate en Itakyry », 30 septembre 2021.

El Museo Tacurú Pucú conserva la memoria regional de Alto Paraná - Última Hora | Noticias de Paraguay y el mundo, las 24 horas. Noticias nacionales e internacionales, deportes, política. Noticias de último momento. ↗14/11/2026 Última Hora, « El Museo Tacurú Pucú conserva la memoria regional de Alto Paraná », 25 août 2024.

Tacuru Pucú: Getting To Know The Hernandarias Museum ↗14/11/2026