La mahalla di Tashkent non si comprende come un semplice insieme di case. Il termine indica anche un quartiere, una comunità e una forma di organizzazione locale. Questa sovrapposizione — spazio costruito e relazioni sociali — permette di leggere la sua architettura quotidiana come qualcosa di più di una raccolta di facciate: contano i collegamenti tra la strada, i cortili e le stanze, e il modo in cui questi spazi accolgono la vita condivisa.

La mahalla si presenta come una struttura urbana e comunitaria dai significati che possono integrarsi o entrare in tensione. La sua storia non è quella di un modello immutabile: il quartiere e le sue istituzioni sono cambiati insieme alla città.

Dalla città allo spazio intimo

Nell’abitazione tradizionale descritta per Tashkent, l’accesso alla casa non avviene necessariamente in modo diretto dalla città. La transizione attraversa una sequenza di spazi: strada, vicolo, cortile, iwan — uno spazio coperto e aperto sul cortile — e infine le stanze interne. Ogni soglia modula il passaggio dal pubblico al privato.

Il cortile organizza la casa e concentra gran parte della sua espressione architettonica. Gallerie e iwan collegano i diversi volumi intorno a questo spazio aperto. Dal punto di vista del progetto, questa disposizione invita a osservare non solo i singoli elementi, ma anche le relazioni tra loro: che cosa si vede dall’ingresso, come si attraversa l’insieme e dove si crea una pausa tra esterno e interno.

Le strade del tessuto storico sono descritte come canali spaziali tra facciate residenziali relativamente chiuse; alcuni vicoli terminano a fondo cieco. Porte e portoni si aprono invece su cortili spaziosi, talvolta ben curati e simili a giardini, circondati da edifici residenziali. La differenza tra il fronte urbano e l’interno domestico è una delle chiavi spaziali della mahalla: la vita della casa si svolge verso l’interno, anziché esporsi direttamente sulla strada.

Una casa che cambia con le stagioni

La descrizione patrimoniale mette in evidenza case adattabili, legate a una tradizione condivisa con città della valle di Fergana vicine a Kashgar. Nell’esempio chiamato kashgarcha, gli spazi possono articolarsi dal cortile aperto all’iwan esterno e a un iwan invernale, o dahliz. Pareti mobili, chiamate rovon, consentono di chiudere o aprire questo spazio secondo le necessità, prima di raggiungere le calde stanze invernali, o khona.

Questa sequenza non va interpretata come una formula universale per l’abitazione contemporanea. Si tratta di una configurazione descritta in uno specifico contesto storico e climatico. Il suo interesse architettonico sta nel mostrare come la casa possa offrire diversi gradi di apertura e riparo, invece di dividersi soltanto tra interno chiuso ed esterno aperto. Sono menzionati anche cortili coperti con ventilazione verticale, noti come shiypan, soyvan e hashtyak, e altri accorgimenti stagionali; la documentazione disponibile non fornisce dati tecnici sufficienti per valutarne le prestazioni attuali.

Il guzar: un centro di prossimità

Ogni mahalla aveva un proprio centro, chiamato guzar, anche se talvolta uno serviva più quartieri. Tra gli spazi che poteva comprendere c’erano una moschea, una scuola collegata alla moschea, una casa da tè e un hauz, o bacino. Il bacino poteva essere l’unica fonte di acqua potabile della mahalla. Il centro di quartiere, quindi, non era soltanto un luogo d’incontro: poteva concentrare funzioni essenziali della vita quotidiana.

Anche i nomi delle mahalla potevano indicare i mestieri degli abitanti o i luoghi di provenienza di chi vi si era stabilito. Tra gli esempi citati figurano quartieri associati a gioiellieri e fonditori, oltre a nomi legati ai luoghi d’origine. Queste denominazioni offrono un altro modo di leggere lo spazio: il quartiere come geografia sociale fatta di lavoro, migrazioni e appartenenze.

Una forma urbana, più strati storici

La mahalla è al tempo stesso un tessuto residenziale e un’istituzione locale. Può riferirsi a un quartiere tradizionale, a una comunità organizzata e a un punto d’incontro tra società e Stato; questi significati non sempre coincidono. Riconoscere tale complessità evita di ridurre il quartiere a un’immagine pittoresca della vita comunitaria o a una tipologia architettonica isolata.

La città conserva strati appartenenti a periodi diversi. La documentazione patrimoniale menziona tracce dell’Impero russo, dell’epoca sovietica e della Repubblica dell’Uzbekistan, oltre a edifici storici del XIX e dei primi anni del XX secolo accanto a costruzioni di epoche successive. Identifica inoltre Kukcha, Sibzar, Sheikhantaur e Beshagach come le quattro grandi parti storiche della vecchia Tashkent. La continuità urbana convive quindi con trasformazioni e aggiunte; non equivale a una conservazione uniforme o intatta.

Uno studio sulla trasformazione del tessuto residenziale di Tashkent esamina la sovrapposizione di diverse strutture urbane: la mahalla tradizionale, la divisione coloniale tra Città Vecchia e Città Nuova, i microdistretti sovietici, la costruzione di completamento successiva all’indipendenza e i contemporanei complessi di edifici alti. Questa ricostruzione colloca la mahalla all’interno di una città la cui forma residenziale è cambiata nel corso di diverse fasi.

Un altro studio considera il miglioramento dell’Eski Shahar mahalla storica nel quadro di un laboratorio internazionale di architettura dedicato alla vita urbana sostenibile. L’analisi prende in esame l’organizzazione spaziale e le condizioni d’uso quotidiano degli spazi pubblici, e propone soluzioni concettuali di architettura e pianificazione orientate a migliorare l’ambiente urbano senza interrompere la struttura storicamente consolidata della mahalla. La conservazione del patrimonio, lo sviluppo sostenibile e l’intervento minimo sono indicati come principi di riferimento.

Uno sguardo attento alla vita quotidiana

La mahalla permette di porre domande di progetto senza trasformarla in una soluzione universale: come si gradua la privacy dalla strada alla stanza? Quali spazi permettono alle persone di incontrarsi senza cancellare la dimensione domestica? Come risponde l’abitazione ai cambiamenti stagionali? Che cosa accade ai cortili e alle relazioni di prossimità quando cambia la densità urbana? Come si può migliorare l’ambiente degli spazi pubblici senza compromettere la struttura storica del quartiere?

Queste domande non sostituiscono la storia specifica di Tashkent. La forma del quartiere è legata a tradizioni, istituzioni, condizioni climatiche e trasformazioni politiche concrete. Il suo valore come riferimento architettonico risiede proprio in questa relazione tra forma e vita: strade e cortili non sono uno scenario neutrale, ma parte di un’organizzazione quotidiana che è cambiata insieme ai suoi abitanti.

La scheda in breve

Ambito

Lettura editoriale; non costituisce una visita né una valutazione tecnica.

Fonti

Tashkent makhallas - UNESCO World Heritage Centre ↗15/11/2026 UNESCO World Heritage Centre, «Tashkent makhallas», Lista indicativa, presentata il 30 dicembre 2021

HISTORICAL AND URBAN PLANNING TRANSFORMATION OF TASHKENT'S RESIDENTIAL FABRIC: FROM MAHALLA STRUCTURE TO CONTEMPORARY DENSIFICATION | Zenodo ↗15/11/2026 Oydin Shoumarova Abbos qizi, «Historical and urban planning transformation of Tashkent’s residential fabric: from mahalla structure to contemporary densification», Zenodo, 30 maggio 2026

Uzbek pavilion curators Christ & Gantenbein on Mahallas and the future of urban living – NATALIA TORIJA ↗15/11/2026

MODERN APPROACHES TO THE IMPROVEMENT OF THE HISTORIC ESKI SHAHAR MAHALLA BASED ON THE PRINCIPLES OF HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE PRESERVATION | Zenodo ↗18/11/2026 S. A. Azimova, «Modern approaches to the improvement of the historic Eski Shahar mahalla based on the principles of historical and cultural heritage preservation», Zenodo, 5 agosto 2026

PIN–UP | TASHKENT MODERNISM: THE INVENTION OF THE SOVIET EAST ↗18/11/2026