Qu’est-ce que le Livre du bâtiment existant ?

Le Livre du bâtiment existant (LEEx) est un document de diagnostic et de planification destiné aux bâtiments déjà construits. Il vise à donner aux propriétaires et aux communautés une vue d’ensemble structurée de l’état de l’immeuble et de ses possibilités d’amélioration, afin qu’ils puissent envisager une rénovation dans une perspective plus large que les seules économies d’énergie.

Il ne s’agit ni d’un projet de travaux ni d’une garantie qu’une intervention est réalisable ou qu’elle bénéficiera d’une aide. Le document peut servir de base pour décider des études ou des travaux à envisager, mais les travaux eux-mêmes nécessitent les documents techniques appropriés et les aides dépendent des règles et des appels à projets applicables.

Le guide national destiné à son élaboration a été conçu en lien avec l’annexe I du décret royal 853/2021. Ce décret prévoyait un programme d’aide spécifique pour élaborer le livre et rédiger des projets de rénovation. Ce lien ne fait pas du LEEx une subvention automatique et ne signifie pas que les conditions restent identiques dans chaque édition ou appel à projets.

À quoi sert-il dans le cadre d’une rénovation ?

Le LEEx aide à passer d’une préoccupation générale — par exemple, une façade dégradée, des difficultés d’accessibilité ou une consommation élevée — à une discussion mieux informée sur le bâtiment. Il peut aider à :

  • Comprendre l’état de conservation et rassembler des informations utiles sur l’immeuble.
  • Repérer les améliorations possibles, notamment en matière d’énergie, d’accessibilité et d’autres performances.
  • Comparer les options d’intervention et déterminer s’il est préférable de les réaliser ensemble ou par étapes.
  • Orienter la planification, en précisant quelles interventions nécessitent des études complémentaires, un projet, un budget ou d’autres démarches.
  • Faciliter la communication entre propriétaires, occupants et professionnels grâce à une structure compréhensible.

Le document ne remplace pas les inspections, calculs, projets ou autorisations éventuellement requis. Ses conclusions dépendent des données disponibles et de l’évaluation technique réalisée pour chaque bâtiment.

Que contient-il ?

Le guide organise son contenu en plusieurs volets qui relient la documentation et l’état actuel du bâtiment aux possibilités d’amélioration. Il comprend notamment :

Informations, conservation et entretien

Il rassemble la documentation du bâtiment et évalue son état de conservation. Il prévoit également un manuel d’utilisation et d’entretien destiné à aider les occupants ou les gestionnaires à comprendre comment prendre soin des éléments et des systèmes du bâtiment.

Potentiel d’amélioration

L’analyse ne se limite pas à l’efficacité énergétique : elle peut aussi porter sur l’accessibilité et d’autres performances de l’immeuble. L’objectif est de repérer les possibilités et les besoins de manière équilibrée, et non de réduire la rénovation à une seule mesure.

Plan d’interventions

Le plan propose des interventions possibles et leur organisation. Le guide prévoit des propositions pouvant être réalisées simultanément ou par étapes. Dans le cadre décrit par le guide, les améliorations énergétiques sont réparties en trois niveaux de réduction de la consommation d’énergie primaire : de 30 à 45 %, de 45 à 60 % et plus de 60 %. Ces fourchettes servent de références pour structurer les propositions ; elles ne garantissent pas le résultat pour un bâtiment donné.

Une proposition utile doit permettre de comprendre les interventions envisagées, les aspects du bâtiment concernés et les informations manquantes avant toute décision. Sa faisabilité technique et économique doit être évaluée au cas par cas.

Qui l’élabore ?

Le LEEx repose sur une évaluation technique du bâtiment. Le guide a été élaboré par l’Institut des sciences de la construction Eduardo Torroja (CSIC), le Conseil général de l’architecture technique d’Espagne (CGATE) et le Conseil supérieur des ordres d’architectes d’Espagne (CSCAE), sous la coordination du Secrétariat à l’Agenda urbain et au Logement du ministère compétent au moment de sa publication.

Cette contribution institutionnelle à l’élaboration du guide ne signifie pas que ces organismes rédigent le livre de chaque immeuble. Pour un bâtiment donné, la communauté de propriétaires ou le propriétaire doit faire appel à des professionnels techniques ayant les compétences nécessaires pour effectuer le travail. Les informations disponibles ne permettent pas d’affirmer qu’un diplôme unique est obligatoire dans tous les cas : il convient de vérifier les exigences en vigueur dans la réglementation et l’appel à projets applicables, ainsi que le périmètre de la mission professionnelle.

Quel est son lien avec les aides ?

Le décret royal 853/2021 a réglementé des programmes d’aide financés dans le cadre du Plan de relance, de transformation et de résilience, dont l’un était destiné à l’élaboration du Livre du bâtiment existant pour la rénovation et à la rédaction de projets de rénovation. Le LEEx s’inscrit ainsi dans une politique publique de soutien à la rénovation, mais cela ne permet pas de conclure qu’un appel à projets est actuellement ouvert ni qu’un bâtiment ou un propriétaire satisfait aux conditions requises.

Les conditions précises — bénéficiaires, documents, montants, délais et procédure — dépendent de la réglementation applicable et des appels à projets gérés par les administrations compétentes. Avant de commander le document en espérant obtenir une aide, il faut consulter l’appel à projets en vigueur dans la communauté autonome ou la ville concernée et vérifier si l’intervention et la dépense en question sont admissibles.

Le LEEx peut également fournir une base de diagnostic et de planification à une communauté qui envisage des travaux, même si elle ne demande pas cette aide spécifique. La décision relative aux travaux, à leur financement et aux autorisations nécessaires reste indépendante.

Une manière pratique de commencer

Pour une communauté qui ne sait pas encore de quoi son bâtiment a besoin, le parcours peut s’organiser ainsi :

  1. Rassembler les documents existants sur l’immeuble et signaler les informations manquantes.
  2. Définir la mission avec un professionnel technique : préciser ce qui doit être évalué et les questions qui préoccupent la propriété.
  3. Examiner le diagnostic et distinguer les problèmes nécessitant une attention particulière, les possibilités d’amélioration et les aspects qui demandent des études complémentaires.
  4. Comparer les interventions proposées, y compris leurs éventuelles phases et les performances concernées.
  5. Vérifier séparément les aides et les démarches, en consultant l’appel à projets en vigueur et les autorités compétentes avant d’engager des dépenses ou de commencer les travaux.

Ce schéma est indicatif : il ne remplace ni la procédure administrative ni l’évaluation technique de l’immeuble. L’étape suivante la plus utile consiste à repérer l’appel à projets en vigueur sur le territoire concerné et à le comparer avec le périmètre des prestations envisagées.

La fiche en bref

Nexo request

  • 733
  • nexo:broken-link:733:priority:v1
  • Article en espagnol sur le Livre du bâtiment existant (LEEx) : définition, utilité pour la rénovation, élaboration, contenu et lien avec les aides
  • es
  • Article en espagnol sur le Livre du bâtiment existant (LEEx) : définition, utilité pour la rénovation, élaboration, contenu et lien avec les aides.
  • https://oair.coade.org/ciud-recopilacion-de-guias-informacion-sobre-rehabilitacion/
  • https://www.cscae.com/index.php/component/jdownloads/send/16-documentos-cscae/51-guia-para-la-elaboracion-del-libro-del-edificio-existente
  • ae09ecffbae36a380f4ecc95dc66bde95aec096bd54ede6ff622f70ecf448356

Priority authorization

  • explicit_owner_instruction
  • 733
  • highest_native
  • 1
  • 1
  • 1

Required locales

  • es
  • en
  • fr
  • it
  • de
  • pt

Research required

1

Sources et références

BOE-A-2021-16233 Real Decreto 853/2021, de 5 de octubre, por el que se regulan los programas de ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. ↗19/11/2026 Real Decreto 853/2021, de 5 de octubre, texto consolidado, Boletín Oficial del Estado.

Jornada de presentación de la guía para la elaboración del Libro del Edificio Existente ↗19/11/2026 Jornada de presentación de la guía para la elaboración del Libro del Edificio Existente, CSCAE.

Documentos y guías ↗19/11/2026 Documentos y guías de la Red de Oficinas de Apoyo a la Rehabilitación, CSCAE.

Arquitectos y arquitectos técnicos sientan las bases del Libro del Edificio Existente para impulsar las ayudas de los fondos europeos a la rehabilitación ↗19/11/2026 Arquitectos y arquitectos técnicos sientan las bases del Libro del Edificio Existente para impulsar las ayudas de los fondos europeos a la rehabilitación, CSCAE.

Photographie · Photo de Pavel Danilyuk sur Pexels · Pexels License · Sources et références · Recadrage centré au format 4:3, redimensionnement et conversion en JPEG pour House Angle.