Was ist das Gebäudebuch für Bestandsgebäude?
Das Gebäudebuch für Bestandsgebäude (Libro del Edificio Existente, LEEx) ist ein Diagnose- und Planungsdokument für bereits errichtete Gebäude. Es soll Eigentümern und Eigentümergemeinschaften einen geordneten Überblick über den Zustand der Immobilie und ihre Verbesserungsmöglichkeiten geben. So können sie eine Sanierung umfassender beurteilen, als wenn sie allein auf Energieeinsparungen schauen.
Es ist weder ein Bauprojekt noch eine Garantie dafür, dass eine Maßnahme umsetzbar ist oder gefördert wird. Das Dokument kann als Grundlage für die Entscheidung dienen, welche Aspekte genauer untersucht oder saniert werden sollen. Für konkrete Bauarbeiten sind jedoch die jeweils erforderlichen technischen Unterlagen nötig; Förderungen richten sich nach den geltenden Bestimmungen und Ausschreibungen.
Der staatliche Leitfaden zur Erstellung des Gebäudebuchs wurde im Zusammenhang mit Anhang I des Königlichen Dekrets 853/2021 entwickelt. Das Dekret sah ein eigenes Förderprogramm für die Erstellung des Buchs und die Ausarbeitung von Sanierungsprojekten vor. Daraus folgt weder, dass das LEEx automatisch bezuschusst wird, noch, dass bei jeder Ausgabe oder Ausschreibung dieselben Bedingungen gelten.
Wozu dient es bei einer Sanierung?
Das LEEx hilft, ein allgemeines Anliegen – etwa eine beschädigte Fassade, Schwierigkeiten bei der Barrierefreiheit oder einen hohen Energieverbrauch – in eine fundiertere Auseinandersetzung mit dem Gebäude zu überführen. Es kann dabei helfen,
- den Erhaltungszustand zu verstehen und nützliche Informationen über die Immobilie zusammenzutragen,
- mögliche Verbesserungen zu erkennen, auch in den Bereichen Energie, Barrierefreiheit und weitere Gebäudeeigenschaften,
- Eingriffsmöglichkeiten zu vergleichen und abzuwägen, ob sie gemeinsam oder in mehreren Phasen angegangen werden sollten,
- die Planung zu unterstützen und zu klären, für welche Maßnahmen weitere Untersuchungen, ein Projekt, ein Kostenplan oder andere Verfahren erforderlich sind,
- die Kommunikation zu erleichtern, indem Eigentümer, Nutzer und Fachleute eine verständliche gemeinsame Struktur erhalten.
Das Dokument ersetzt keine Inspektionen, Berechnungen, Projekte oder Genehmigungen, die erforderlich sein können. Seine Schlussfolgerungen hängen von den verfügbaren Daten und der für das jeweilige Gebäude vorgenommenen technischen Bewertung ab.
Was enthält es?
Der Leitfaden gliedert den Inhalt in Bereiche, die die Gebäudedokumentation und den aktuellen Zustand mit den Möglichkeiten zur Verbesserung verknüpfen. Dazu gehören unter anderem:
Informationen, Erhaltungszustand und Instandhaltung
Das Gebäudebuch umfasst die Zusammenstellung der Gebäudedokumentation und die Bewertung des Erhaltungszustands. Außerdem sieht es ein Nutzungs- und Instandhaltungshandbuch vor, das Bewohnern und für die Verwaltung Verantwortlichen helfen soll, die Pflege der Bauteile und technischen Anlagen zu verstehen.
Verbesserungspotenzial
Die Analyse beschränkt sich nicht auf die Energieeffizienz: Auch Barrierefreiheit und weitere Eigenschaften der Immobilie können berücksichtigt werden. Ziel ist es, Möglichkeiten und Bedarf ausgewogen zu erkennen, statt Sanierung auf eine einzelne Maßnahme zu reduzieren.
Maßnahmenplan
Der Plan stellt mögliche Eingriffe und ihre Organisation dar. Der Leitfaden sieht Maßnahmen vor, die gleichzeitig oder in mehreren Phasen umgesetzt werden können. Im dort beschriebenen Rahmen werden energetische Verbesserungen in drei Stufen der Verringerung des Primärenergieverbrauchs eingeordnet: 30 bis 45 %, 45 bis 60 % und mehr als 60 %. Diese Spannen dienen als Orientierungswerte für die Strukturierung von Vorschlägen; sie garantieren kein bestimmtes Ergebnis für ein konkretes Gebäude.
Ein hilfreicher Vorschlag sollte erkennen lassen, was geplant ist, welche Aspekte des Gebäudes damit angegangen werden und welche Informationen vor einer Entscheidung noch fehlen. Die technische und wirtschaftliche Umsetzbarkeit muss im Einzelfall geprüft werden.
Wer erstellt es?
Das LEEx erfordert eine technische Bewertung des Gebäudes. Der Leitfaden wurde vom Institut für Bauwissenschaften Eduardo Torroja (Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja, CSIC), vom spanischen Generalrat der Technischen Architektur (Consejo General de la Arquitectura Técnica de España, CGATE) und vom Obersten Rat der Architektenkammern Spaniens (Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, CSCAE) ausgearbeitet. Die Koordination lag bei der für Stadtentwicklung und Wohnungswesen zuständigen Stelle des Ministeriums, das zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dafür verantwortlich war.
Diese institutionelle Urheberschaft des Leitfadens bedeutet nicht, dass die genannten Organisationen das Gebäudebuch für jede einzelne Immobilie erstellen. Für ein konkretes Gebäude sollte die Eigentümergemeinschaft oder der Eigentümer technische Fachleute mit geeigneter Qualifikation beauftragen. Die vorliegenden Unterlagen erlauben hier keine Aussage, dass in allen Fällen zwingend ein bestimmter Abschluss vorgeschrieben ist. Daher sollten die aktuell geltenden Anforderungen der einschlägigen Vorschriften und Ausschreibung sowie der Umfang des fachlichen Auftrags geprüft werden.
Wie hängt es mit Förderungen zusammen?
Das Königliche Dekret 853/2021 regelte Förderprogramme, die im Rahmen des Aufbau-, Transformations- und Resilienzplans finanziert wurden. Dazu gehörte ein Programm zur Erstellung des Gebäudebuchs für Bestandsgebäude zur Sanierung und zur Ausarbeitung von Sanierungsprojekten. Damit ist das LEEx Teil einer öffentlichen Politik zur Förderung von Sanierungen. Daraus lässt sich jedoch weder ableiten, dass derzeit eine Ausschreibung geöffnet ist, noch, dass ein bestimmtes Gebäude oder ein Eigentümer die Förderbedingungen erfüllt.
Die konkreten Bedingungen – etwa wer förderberechtigt ist, welche Unterlagen erforderlich sind, welche Beträge und Fristen gelten und wie das Verfahren abläuft – hängen von den einschlägigen Vorschriften und den Ausschreibungen der zuständigen Verwaltungen ab. Wer das Dokument in der Erwartung einer Förderung in Auftrag geben möchte, sollte zunächst die aktuell geltende Ausschreibung in der jeweiligen autonomen Gemeinschaft oder Stadt prüfen und klären, ob die betreffende Maßnahme und Ausgabe anerkannt werden.
Das LEEx kann einer Eigentümergemeinschaft auch dann als Grundlage für Diagnose und Planung dienen, wenn sie keine solche spezielle Förderung beantragt. Die Entscheidung über die Bauarbeiten, ihre Finanzierung und die erforderlichen Genehmigungen bleibt davon unabhängig.
Ein praktischer Einstieg
Für eine Eigentümergemeinschaft, die noch nicht weiß, was ihr Gebäude braucht, kann der Ablauf so aussehen:
- Vorhandene Gebäudedokumentation zusammentragen und festhalten, welche Informationen fehlen.
- Den Auftrag mit einer technischen Fachkraft festlegen: Was soll bewertet werden, und welche Fragen beschäftigen die Eigentümer?
- Die Diagnose prüfen und zwischen Problemen mit Handlungsbedarf, Verbesserungsmöglichkeiten und Punkten unterscheiden, für die weitere Untersuchungen nötig sind.
- Die vorgeschlagenen Maßnahmen vergleichen, einschließlich möglicher Bauphasen und der betroffenen Gebäudeeigenschaften.
- Förderungen und Verfahren getrennt prüfen: vor Ausgaben oder Baubeginn anhand der geltenden Ausschreibung und bei den zuständigen Behörden.
Dieser Ablauf dient der Orientierung und ersetzt weder ein Verwaltungsverfahren noch die technische Bewertung der Immobilie. Als nächster Schritt bietet es sich an, die aktuell geltende Ausschreibung für das betreffende Gebiet zu suchen und mit dem vorgesehenen Leistungsumfang des Auftrags abzugleichen.
Die Übersicht
Nexo request
- 733
- nexo:broken-link:733:priority:v1
- Artikel auf Spanisch über das Gebäudebuch für Bestandsgebäude (LEEx): was es ist, wozu es bei Sanierungen dient, wer es erstellt, was es enthält und wie es mit Förderungen zusammenhängt
- es
- Artikel auf Spanisch über das Gebäudebuch für Bestandsgebäude (LEEx): was es ist, wozu es bei Sanierungen dient, wer es erstellt, was es enthält und wie es mit Förderungen zusammenhängt.
- https://oair.coade.org/ciud-recopilacion-de-guias-informacion-sobre-rehabilitacion/
- https://www.cscae.com/index.php/component/jdownloads/send/16-documentos-cscae/51-guia-para-la-elaboracion-del-libro-del-edificio-existente
- ae09ecffbae36a380f4ecc95dc66bde95aec096bd54ede6ff622f70ecf448356
Priority authorization
- explicit_owner_instruction
- 733
- highest_native
- 1
- 1
- 1
Required locales
- es
- en
- fr
- it
- de
- pt
Research required
1
Quellen
BOE-A-2021-16233 Real Decreto 853/2021, de 5 de octubre, por el que se regulan los programas de ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. ↗19/11/2026 Königliches Dekret 853/2021 vom 5. Oktober, konsolidierte Fassung, Boletín Oficial del Estado.
Jornada de presentación de la guía para la elaboración del Libro del Edificio Existente ↗19/11/2026 Veranstaltung zur Vorstellung des Leitfadens für die Erstellung des Gebäudebuchs für Bestandsgebäude, CSCAE.
Documentos y guías ↗19/11/2026 Dokumente und Leitfäden des Netzwerks der Beratungsstellen für Sanierung, CSCAE.
Arquitectos y arquitectos técnicos sientan las bases del Libro del Edificio Existente para impulsar las ayudas de los fondos europeos a la rehabilitación ↗19/11/2026 Architekten und technische Architekten legen die Grundlagen für das Gebäudebuch für Bestandsgebäude, um die Sanierungsförderung aus europäischen Fonds voranzubringen, CSCAE.
Fotografie · Foto von Pavel Danilyuk auf Pexels · Pexels License · Quellen · Zentrierter Zuschnitt auf 4:3, Größenanpassung und Umwandlung in JPEG für House Angle.
