O design de Dieter Rams é frequentemente reconhecido pela economia visual: superfícies organizadas, controlos legíveis e formas que não escondem o funcionamento de um objeto. Mas essa clareza não se limita à aparência. No seu trabalho para a Braun e a Vitsœ, manifesta-se também na forma de dispor aparelhos, móveis e componentes dentro de casa.

Os seus projetos permitem acompanhar um fio condutor entre o design industrial e o espaço quotidiano: tornar as coisas compreensíveis e úteis e pensar na forma como convivem entre si.

Do ofício aos interiores da Braun

Rams nasceu em Wiesbaden, na Alemanha, em 1932. A carpintaria do avô foi uma influência precoce. Começou a estudar design de interiores em 1947, interrompeu essa formação para fazer uma aprendizagem de carpintaria e, mais tarde, orientou-se para a arquitetura. Em 1955, entrou na Braun como arquiteto e designer de interiores, numa altura em que a empresa procurava modernizar os seus espaços e produtos.

No início, trabalhou em interiores e exposições; pouco a pouco, a sua atenção voltou-se para os aparelhos. Essa transição é importante: o design de um produto não começa necessariamente na sua carcaça nem termina nela. Também conta o lugar que ocupa, a relação com outros elementos e a facilidade com que uma pessoa percebe o que pode fazer com ele.

A SK 4: mostrar o funcionamento

Em 1956, Rams colaborou com Hans Gugelot e a equipa da Braun no rádio e gira-discos SK 4. Em contraste com os móveis de madeira que escondiam os aparelhos de som, a SK 4 adotou uma carcaça metálica com laterais de madeira clara e colocou os controlos junto ao gira-discos, na parte superior. A tampa transparente deixou o mecanismo à vista: a versão metálica inicialmente prevista vibrava durante os testes e foi substituída por plástico transparente, por sugestão de Rams.

O resultado não disfarçava a tecnologia sob a aparência de um móvel tradicional. Tornava-a visível e, ao mesmo tempo, integrava os seus componentes num objeto doméstico. A tampa valeu-lhe a alcunha de «o caixão da Branca de Neve»; a receção favorável desta solução contribuiu para a difusão das tampas transparentes nos gira-discos.

A decisão pode ser interpretada como algo mais do que um gesto formal. Tornar o funcionamento visível comunica que tipo de objeto está diante de quem o usa, enquanto a disposição dos controlos ajuda a orientar a utilização. Esta leitura é uma interpretação do projeto, não uma medida da facilidade de uso para todas as pessoas.

Uma família de componentes, não peças isoladas

Nos anos seguintes, Rams e os seus colaboradores desenvolveram sistemas de áudio cujos componentes podiam ser combinados. O Atelier 1 e as colunas L1 partilhavam proporções com a SK 4; o recetor podia ser usado com colunas separadas, em vez de reunir tudo numa única unidade. Mais tarde, a tecnologia de transístores permitiu criar aparelhos de áudio mais pequenos, com superfícies superiores amplas onde os controlos podiam ser dispostos com clareza.

O sistema Audio 1 foi concebido para ser colocado na estante 606 da Vitsœ. A relação era deliberada: um aparelho e um sistema de arrumação podiam ser entendidos como partes de um conjunto doméstico, e não como objetos independentes que por acaso partilham uma divisão. Alguns componentes de áudio permitiam diferentes orientações e configurações murais; o gira-discos era a exceção à disposição horizontal ou vertical descrita para os outros componentes modulares. A instalação mural de equipamentos Braun também foi desenvolvida como uma configuração específica.

As datas do sistema 606 correspondem a marcos distintos: Rams começou a desenvolver a ideia de uma estante com calhas e elementos permutáveis em 1957; a Vitsœ foi fundada em 1959; e o sistema mural 606 foi lançado em 1960. O sistema foi concebido com prateleiras, armários e gavetas combináveis. A continuidade dos seus componentes permite reorganizar a arrumação sem tratar cada módulo como uma peça definitiva e isolada.

A ligação entre o 606 e os equipamentos Braun revela uma forma de pensar o interior através de relações: dimensões compatíveis, posições possíveis e componentes que podem ser agrupados ou separados. Não significa que uma única disposição sirva para todas as casas; descreve uma estrutura concebida para permitir diferentes configurações.

Reduzir para tornar legível

Em 1961, Rams assumiu a direção do design da Braun, cargo que ocupou até 1995. A sua equipa trabalhou em várias categorias de produtos, e o próprio Rams desenhou, entre outros, rádios, gira-discos, lanternas e projetores. Nos equipamentos de áudio, a coerência expressava-se através de proporções partilhadas, carcaças brancas ou cinzento-escuro, tampas de alumínio e controlos dispostos de forma organizada. O interruptor verde destacava-se numa paleta contida.

A repetição de convenções ajudava a compreender os aparelhos da mesma família em relação uns aos outros. Em vez de transformar cada modelo numa exceção visual, o design mantinha padrões reconhecíveis. Neste sentido, a clareza era uma questão tanto de forma como de organização.

Rams formulou dez princípios de bom design, entre os quais: deve ser inovador, útil, estético, compreensível, discreto, honesto, duradouro, atento até ao último detalhe, respeitador do ambiente e tão pouco design quanto possível. São critérios para avaliar decisões, não uma receita que, por si só, garanta um resultado. A sua conhecida síntese, «menos, mas melhor», condensa essa aspiração de eliminar o supérfluo sem perder utilidade.

O design muda com a tecnologia

A sobriedade de Rams não significava manter uma aparência fixa. Em 1965, o sistema de alta-fidelidade Studio 1000 introduziu bases em cor antracite e uma presença visual mais escura e compacta. Os comandos também mudaram, adaptando-se a essa paleta. A forma respondia a uma nova etapa da tecnologia de áudio e à maneira como os seus componentes podiam ser apresentados no espaço.

Noutros projetos, o desafio era diferente. Na coluna eletrostática LE 1, lançada em 1960, as membranas leves que cobriam a parte frontal tornavam visível uma intenção de clareza sonora. No isqueiro T2, de 1968, o problema de design concentrava-se na localização do ponto de ignição magnética, para que o polegar pudesse exercer pressão. Estes casos mostram que uma estética contida não equivale a uma solução uniforme: cada objeto tinha de responder à sua função e aos seus materiais.

Rams também continuou a usar o desenho à mão como ferramenta para desenvolver ideias, apesar da expansão posterior das tecnologias digitais. Este dado ajuda a compreender o seu processo, mas não deve ser confundido com uma regra universal sobre como desenhar.

Duração e responsabilidade

A trajetória de Rams levanta uma pergunta que continua a ser pertinente para os espaços domésticos: o que faz com que um objeto mereça permanecer? Os seus princípios relacionam utilidade, compreensão e duração com a atenção ao ambiente. Num discurso de 1976, defendeu a responsabilidade de quem projeta perante a escassez de recursos naturais; a preocupação não se limitava a fazer um produto parecer novo, mas abrangia aquilo que se acrescenta ao mundo e durante quanto tempo pode continuar a ser útil.

A modularidade do 606 oferece uma resposta formal a essa pergunta: os elementos podem ser combinados e o sistema permite alterar a disposição. Isto não demonstra, por si só, a duração material de cada componente nem o impacto ambiental do seu fabrico; permite, sim, observar como a possibilidade de reorganizar um sistema faz parte da sua conceção.

Rams trabalhou para a Braun durante quatro décadas e desenvolveu, em paralelo, móveis para a Vitsœ. O seu legado torna-se particularmente claro quando se observa a continuidade entre os dois domínios: aparelhos legíveis e mobiliário concebido para lhes dar lugar. Mais do que impor uma imagem única de casa, os seus projetos propõem uma disciplina de relações: que cada objeto tenha uma função compreensível e que o conjunto não dependa da acumulação de formas sem ligação.

A ficha em resumo

Âmbito

Leitura editorial; não constitui uma visita nem uma avaliação técnica.

Fontes

Dieter Rams ↗13/11/2026

Dieter Rams | About us | Vitsœ ↗13/11/2026

Braun designers ↗13/11/2026

Happy Birthday, Dieter Rams. - Stories | Braun Audio ↗13/11/2026

Fotografia · Fotografia de Javier Zari U. em Pexels · Pexels License · Fontes · Recorte centrado no formato 4:3, redimensionamento e conversão para JPEG para a House Angle.