En Kroměříž, el castillo arzobispal y dos jardines próximos reúnen arquitectura, colecciones artísticas y paisajes de distintas épocas. El Jardín del Castillo conserva un trazado barroco reformulado bajo la influencia del jardín paisajista romántico de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX; el Jardín de las Flores mantiene en gran medida su composición formal. Juntos permiten leer el diseño como una organización de recorridos, vistas y transiciones.

Una residencia entre ciudad y paisaje

Kroměříž se encuentra junto a un antiguo vado del río Morava, al pie de la cadena montañosa de Chriby. El castillo barroco se construyó sobre estructuras anteriores y la residencia pasó por etapas medievales y renacentistas antes de adquirir su configuración actual.

El edificio barroco se organiza en cuatro alas alrededor de un patio central trapezoidal. En la planta baja, las salas terrenas decoradas con grutas —una de ellas concebida como imitación de una mina— conectan el castillo con el jardín contiguo. Esa continuidad permite entender residencia y paisaje como partes de una secuencia espacial, no solo como elementos separados.

El castillo conserva interiores decorados y colecciones artísticas. La concentración de arquitectura, ornamentación y obras expresa una forma de representación propia de una residencia principesca vinculada a la autoridad eclesiástica. La conexión de las salas con el jardín prolonga la composición del edificio hacia el exterior.

Dos jardines, dos maneras de ordenar el espacio

El Jardín del Castillo fue diseñado con un trazado barroco y transformado después bajo la influencia del estilo paisajista romántico de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX. Incluye árboles exóticos aislados o agrupados y varios elementos arquitectónicos. Entre ellos está la Columnata Pompeyana, construida en 1846 para albergar esculturas procedentes de Pompeya, y tres puentes elegantes de hierro fundido —el Puente de Plata, el Puente del Jarrón y el Puente de la Linterna—, realizados con hierro producido en la fundición arzobispal.

El Jardín de las Flores, también llamado Jardín de Placer, ofrece un contraste formal. Su composición geométrica de tradición italiana comienza con una galería porticada de 244 metros, decorada con estatuas y bustos, que conduce hacia una rotonda octogonal. A su alrededor se disponen parterres simétricos, setos bajos, laberintos y macizos florales. Más adelante, dos montículos bajos con cenadores y dos estanques rectangulares se ordenan a ambos lados del eje principal. Un camino en espiral lleva hacia el aviario y los invernaderos.

La diferencia entre ambos jardines es también una diferencia de organización. El Jardín del Castillo incorpora cambios paisajísticos posteriores sobre una base barroca; el Jardín de las Flores conserva en gran medida una composición formal del siglo XVII. En uno, árboles, construcciones y recorridos se integran en un paisaje amplio; en el otro, los ejes, la simetría y los recintos sucesivos hacen visible el orden geométrico.

Agua, arquitectura y recorrido

En el Jardín de las Flores, los estanques rectangulares se sitúan simétricamente a ambos lados del eje principal. Su disposición permite observar cómo el agua participa en la composición y acompaña la estructura axial. El conjunto barroco también muestra un uso del agua desarrollado con virtuosismo; esta descripción general no permite precisar el funcionamiento de cada instalación.

Los umbrales organizan el recorrido de formas distintas. En el Jardín de las Flores, la galería porticada marca la entrada y la rotonda actúa como foco de la composición; los parterres y estanques distribuyen los elementos a ambos lados del eje. En el Jardín del Castillo, los puentes y otras construcciones se sitúan dentro de un paisaje más amplio. Como lectura del espacio, el contraste invita a preguntarse si un recorrido conduce hacia un centro reconocible o si propone descubrir puntos de interés de forma gradual.

Estas preguntas sirven para observar cómo se relacionan los espacios, pero no son instrucciones para reproducir un jardín histórico. La escala, la historia y las condiciones de conservación de Kroměříž no equivalen a las de un patio o jardín doméstico. Puede trasladarse, en cambio, la atención a las transiciones, a la organización de los recorridos y al papel de los elementos singulares dentro de una composición.

Conservar a través del cambio

La unidad del lugar no depende de que todo haya permanecido intacto. El Jardín del Castillo fue transformado bajo la influencia del estilo paisajista romántico a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX, mientras que el Jardín de las Flores mantiene en gran medida su aspecto y trazado barrocos. El diseño y la decoración del castillo también conservan ampliamente sus características originales, aunque el edificio atravesó cambios y restauraciones.

La documentación patrimonial señala que los dos jardines están recuperando su aspecto original mediante trabajos de restauración y rehabilitación basados en estudios técnicos. Esta descripción no precisa el alcance actual de las intervenciones en cada jardín. La historia del conjunto permite entender que conservar no equivale necesariamente a borrar las distintas capas que lo componen.

La relación entre el castillo y los dos jardines permite leer el diseño como un vínculo entre programa, recorrido y tiempo. Una residencia puede prolongarse en el paisaje; una geometría puede conservar su legibilidad durante siglos; y un jardín puede cambiar de lenguaje sin perder toda conexión con su trazado anterior. En Kroměříž, la composición barroca, el jardín paisajista y la arquitectura que los enlaza coexisten en un mismo conjunto.

La ficha, de un vistazo

Alcance

Lectura editorial; no constituye una visita ni una evaluación técnica.

Fuentes y referencias

Gardens and Castle at Kroměříž ↗16/11/2026 UNESCO World Heritage Centre, Gardens and Castle at Kroměříž.

Gardens and Castle in Kroměříž ↗18/11/2026 Gardens and Castle in Kroměříž, sitio del conjunto.

National heritage institute - The National Heritage Institute ↗18/11/2026 National Heritage Institute, National Centre of Garden Culture in Kroměříž.

National heritage institute - Project NCGC ↗18/11/2026 National Heritage Institute, Project NCGC.

Gardens and Castle at Kroměříž - Národní památkový ústav ↗18/11/2026 Národní památkový ústav, Gardens and Castle at Kroměříž.