Das Quartier als Maßstab des Entwurfs
Das Quartier lässt sich als Maßstab verstehen, von dem aus Räume und Sektoren miteinander in Beziehung gesetzt werden können, die häufig getrennt betrachtet werden. MY Neighbourhood, ein Leitfaden für den Städtebau von UN-Habitat, stellt eine Checkliste mit Gestaltungsprinzipien vor, die für unterschiedliche kulturelle und geografische Kontexte gedacht ist.
Die Struktur verbindet fünf stadtweite Ziele, verschiedene Sektoren – darunter Verkehr, Wohnen, öffentlicher Raum und grundlegende Versorgungsleistungen – sowie vier räumliche Dimensionen: das Quartier, die Straße, den offenen öffentlichen Raum und die Gebäudeeinheit. Diese Gliederung bietet einen integrierten Blick auf den Entwurf: Entscheidungen lassen sich auf mehreren Maßstabsebenen und im Zusammenhang mit unterschiedlichen städtischen Bereichen betrachten.
Vier Dimensionen zur Betrachtung des Umfelds
Das Quartier ist der übergeordnete Maßstab, der die verschiedenen Teile des städtischen Umfelds zusammenführt. Der Leitfaden verortet dort seinen Ansatz; die verfügbare Beschreibung legt jedoch keine bestimmte Ausgestaltung für einzelne Quartiere fest.
Die Straße ist eine eigene Dimension innerhalb eines Rahmens, der auch den Verkehr berücksichtigt. Sie gemeinsam mit den anderen Maßstabsebenen zu betrachten, ermöglicht es, sie als Teil des städtischen Umfelds und nicht nur als Verkehrsweg zu sehen.
Der offene öffentliche Raum gehört zu den räumlichen Dimensionen des Entwurfs. Seine Einbeziehung macht gemeinsam genutzte Räume als Bestandteil der Quartiersplanung sichtbar. Konkrete Gestaltungskriterien werden in den verfügbaren Informationen jedoch nicht beschrieben.
Die Gebäudeeinheit lenkt den Blick auf die Ebene eines Gebäudes oder einer Einheit innerhalb eines Gebäudes. Indem sie neben Quartier, Straße und öffentlichem Raum steht, umfasst der Leitfaden mehrere Betrachtungsebenen. Wie diese miteinander verknüpft werden können, wird in der verfügbaren Beschreibung nicht näher ausgeführt.
Ein anpassungsfähiger Rahmen, kein Rezept
Der Leitfaden stellt seine Prinzipien als auf unterschiedliche kulturelle und geografische Kontexte anwendbar dar. Das bedeutet nicht, dass überall dieselbe Entwurfslösung geeignet ist: Bei der Auslegung eines Prinzips müssen die jeweiligen lokalen Bedingungen berücksichtigt werden.
Als Beobachtungsrahmen können die Dimensionen helfen, Fragen zu formulieren: Welche Sektoren wirken an der Gestaltung des Ortes mit? Auf welcher Maßstabsebene zeigt sich ein Bedarf? Wie stehen Straßen, offene Räume und Gebäude zueinander? Diese Fragen leiten sich aus den beschriebenen Kategorien ab; sie sind keine spezifischen, dem Leitfaden zugeschriebenen Kriterien.
Eine ergänzende Veröffentlichung von UN-Habitat aus dem Jahr 2014 ordnet die Planung nachhaltiger Quartiere anhand von fünf Prinzipien: ausreichend Raum für Straßen und ein leistungsfähiges Straßennetz; hohe Dichte mit einem Richtwert von mindestens 15.000 Menschen pro km²; eine Mischung der Flächennutzungen; soziale Mischung; und eine begrenzte Spezialisierung der Flächennutzung. Die Veröffentlichung stellt diese Prinzipien als Unterstützung für drei zentrale Merkmale nachhaltiger Quartiere und Städte dar: kompakt, integriert und vernetzt. Es handelt sich um Prinzipien aus der Veröffentlichung von 2014, nicht um eine Aufzählung der Ziele von MY Neighbourhood.
Der Leitfaden MY Neighbourhood umfasst 36 Seiten und wurde 2023 veröffentlicht. Die verfügbare Beschreibung erläutert seinen Zweck und seine allgemeine Gliederung, nennt aber weder seine fünf Ziele noch die Prinzipien der Checkliste im Einzelnen. Daher lassen sich seine konkreten Empfehlungen hier nicht näher benennen.
Vom allgemeinen Rahmen zur alltäglichen Beobachtung
Bei der Betrachtung eines städtischen Umfelds lassen sich zunächst die vier Dimensionen unterscheiden – Quartier, Straße, offener öffentlicher Raum und Gebäudeeinheit – und anschließend mit Sektoren wie Verkehr, Wohnen und grundlegenden Versorgungsleistungen in Beziehung setzen. Dieser Blick verknüpft die einzelnen Teile, ohne anzunehmen, dass eine einzige Maßstabsebene ausreicht, um das Ganze zu verstehen.
In der Beschreibung der Veranstaltung von UN Web TV zu MY Neighbourhood aus dem Jahr 2024 wird der Leitfaden als mehrdimensionaler Rahmen vorgestellt, der allgemeine Stadtpolitik mit lokalen städtebaulichen Interventionen verbindet. Das Veranstaltungsmaterial beschreibt außerdem partizipative Methoden und Werkzeuge, mit denen verschiedene Akteure in die Planung einbezogen werden sollen. Damit erweitert sich der Blick von der räumlichen Struktur auf die Planungsprozesse; anhand der verfügbaren Informationen lässt sich nicht beurteilen, wie diese Werkzeuge an konkreten Orten eingesetzt wurden.
Insgesamt bietet der Rahmen eine allgemeine Struktur zur Betrachtung des Quartiersentwurfs. Er ersetzt weder die Kenntnis des jeweiligen Kontexts noch stellt er eine technische Bewertung dar.
Referenzen
- UN-Habitat, MY Neighbourhood.
- UN-Habitat, A New Strategy of Sustainable Neighbourhood Planning: Five principles.
- UN Web TV, UN-Habitat Arena: My Neighbourhood, From Global Policies to Urban Design Interventions.
Die Übersicht
Geltungsbereich
Redaktionelle Einordnung; stellt weder eine Ortsbesichtigung noch eine technische Bewertung dar.
Quellen
MY Neighbourhood | UN-Habitat ↗20/10/2026
Fotografie · Foto von angello auf Pexels · Pexels License · Quellen · Zentrierter Zuschnitt auf 4:3, Größenanpassung und Umwandlung in JPEG für House Angle.
