Em Kensington High Street, o Design Museum ocupa a antiga sede do Commonwealth Institute. A transformação conservou a cobertura característica, mas reconstruiu grande parte do que ficava por baixo dela. Foram acrescentadas habitações ao terreno e a paisagem foi alterada. O resultado não é uma conservação intacta, mas uma intervenção que preservou alguns elementos e transformou outros.
Uma cobertura para um edifício público
O Commonwealth Institute foi concebido no final da década de 1950 e inaugurado em 1962. A sua característica mais reconhecível era a cobertura de cobre com forma de paraboloide hiperbólico. O edifício também tinha andares escalonados e varandas. Os jardins faziam parte da composição: Sylvia Crowe participou no seu projeto, e Maurice Lee e RMJM estiveram ligados ao projeto paisagístico e arquitetónico.
Entre os elementos do jardim estavam uma avenida de tílias, zonas relvadas e um percurso de água desde um tanque triangular, através de um canal com pequenas cascatas, até um tanque retangular. Uma passagem coberta de acesso atravessava a água e reforçava a impressão de que o edifício estava rodeado por um fosso. Não era apenas um volume singular num terreno vazio: a cobertura, os percursos e a paisagem compunham um conjunto.
Manter a silhueta, reconstruir o interior
O edifício enfrentou dificuldades de manutenção e várias tentativas falhadas de encontrar um uso viável. Após anos de degradação, o Design Museum instalou-se no local em 2016, depois de uma transformação dirigida pela OMA e por John Pawson, com a colaboração da Allies and Morrison. A cobertura foi conservada, mas o interior foi em grande medida reconstruído.
Os andares do edifício original não tinham a capacidade de carga necessária para as exigências de um museu moderno. Na descrição do projeto, o átrio e as vistas para a cobertura são indicados como elementos preservados. A combinação de uma silhueta reconhecível com um interior profundamente transformado permite entender a intervenção como continuidade e rutura ao mesmo tempo.
Foram incorporados três edifícios residenciais no terreno. A reconversão deu um novo uso a um edifício que estava há anos sem uma função estável, mas alterou profundamente o conjunto histórico. A Twentieth Century Society considera que conservar a cobertura não equivaleu a conservar o edifício na sua integridade e assinala a perda de componentes interiores, como a plataforma central, a escadaria e as varandas elípticas. Trata-se de uma avaliação patrimonial crítica, não de uma descrição neutra de todos os aspetos do projeto.
O jardim, outra parte da história
A história do lugar não termina na arquitetura do edifício. O projeto paisagístico incluía uma área de mastros junto ao relvado, tanques de água, um canal com cascatas, uma avenida de tílias e um jardim mais resguardado. A paisagem degradou-se durante anos de abandono. Para a remodelação, propôs-se conservar elementos do jardim e manter algumas das suas características, mas isso não significou preservar o projeto original.
O jardim modernista de Crowe perdeu-se durante a transformação e o jardim deixou de constar do Registo de Parques e Jardins de Inglaterra. A descrição do lugar do London Parks & Gardens Trust regista tanto as propostas iniciais para a paisagem como a perda posterior desse desenho. A diferença entre intenção e resultado mostra que integrar um edifício na sua envolvente não equivale necessariamente a conservar a paisagem que acompanhava o projeto original.
A intervenção pode ser lida em duas escalas. A cobertura mantém uma presença reconhecível no perfil do museu; o interior e a paisagem contam outra história, marcada por reconstruções, substituições e perdas. Essa tensão convida a perguntar o que significa conservar um edifício: basta manter a sua imagem mais visível ou também importam a continuidade dos espaços e as relações que lhe davam sentido?
A resposta depende dos valores considerados centrais — a forma exterior, o uso, os interiores, a paisagem ou a história do lugar — e de como são ponderados quando entram em conflito. Neste caso, a cobertura que permanece e o jardim que desapareceu tornam essa tensão visível, sem a resolver.
A ficha em resumo
Âmbito
Leitura editorial; não constitui uma visita nem uma avaliação técnica.
Fontes
The Making of a Landmark ↗14/11/2026
Commonwealth Institute building destroyed in Design Museum conversion, says heritage body ↗14/11/2026 Amy Frearson, Dezeen, “Commonwealth Institute building destroyed in Design Museum conversion, says heritage body”.
London Parks & Gardens - Inventory Site Record ↗14/11/2026 London Parks & Gardens Trust, “The Design Museum”.
archiweb.cz - Design Museum in London ↗14/11/2026 archiweb.cz, “Design Museum in London”.
Commonwealth Institute, Non Civil Parish - 1227441 | Historic England ↗18/11/2026 Historic England, “Commonwealth Institute, Non Civil Parish – 1227441”.
Commonwealth Institute - Kensington and Chelsea - Parks & Gardens ↗18/11/2026
Commonwealth Institute, London – The Twentieth Century Society ↗18/11/2026 The Twentieth Century Society, “Commonwealth Institute, London”.
